top of page

Votre traducteur

 

Je m’appelle Grégory Maurice et je vous souhaite la bienvenue sur le site de « Traduire Juste ».

 

Après plusieurs années à travailler comme traducteur salarié dans divers cabinets de traduction parisiens, j’exerce à présent en tant qu’indépendant et vous propose mes services de traduction anglais>français.

 

Titulaire d’une maîtrise d’anglais (Université Paris 7) ainsi que d’un master de traduction (Université Lille 3), j’ai vécu plusieurs années à l’étranger, notamment à Londres ou aux États-Unis, où j’ai enseigné à l’université. Mon profil associe donc solides compétences linguistiques, formation universitaire spécialisée, expérience professionnelle réussie et bonne connaissance du monde anglophone.

 

Que vous soyez une entreprise, un organisme public, un artisan, une association voire un particulier, je prends en charge vos textes rédactionnels, documents techniques, supports de communication, documents marketing, communiqués de presse, votre site Internet et bien d’autres encore.

 

N’hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande particulière (je précise toutefois que je ne pratique pas la traduction assermentée).

 

CV sur simple demande.

IMPORTANT :

Traducteur et interprète : deux métiers différents. Un interprète transpose oralement une langue dans une autre, tandis qu’un traducteur intervient sur des documents (à l’écrit, donc). C’est ce second service que je vous propose.

bottom of page